Les blogs
du village
chez Séo and Co

chez Séo and Co

Deguemer mat ! lieu de partage & d'échanges

S'inscrire à la newsletter du village

Statistiques
Nombre de visites : 6 175 722
Nombre de commentaires : 1 911
Nombre d'articles : 2 080
Dernière màj le 30/05/2024
Blog créé le 06/12/2009

S'inscrire à la newsletter du blog

S'inscrire au fil RSS

Mots ayant une origine curieuse

 20/05/2012
  PACKET-BOAT: c'était un petit vaisseau rapide qui transportait le courrier.
  Ce mot est devenu en français paque-bot  (1718)
  puis
PAQUEBOT à partir de 1835.

Vasistas

 

 Petite ouverture dans une porte.               Vient de l'allemand   'Was ist das?'    (qu'est ce que c'est?)

 

Quichenotte

 

 Coiffe de l'ouest de la France.  Vient de l'anglais   'kiss not'   (n'embrasse pas)

 

Coquecigrue

 

 Animal imaginaire  Mot fabriqué à partir des noms coq, cigogne et grue.
Baragouiner

 Parler de manière incompréhensible.

 Ce mot viendrait du breton 'bara' (pain) et 'gwin' (vin). Les aubergistes français,
 qui ne comprenaient pas le breton et entendaient leurs clients réclamer 'bara, gwin' 
 auraient associé ces 2 mots pour former le verbe baragouiner.

 

Bâbord / Tribord  côté gauche, côté droit d'un bateau quand on regarde vers l'avant.

 Ces termes viennent du vieux Néerlandais. Au XVème on dirigeait un bateau à l'aide d'une godille  fixée au côté droit 'stierboord'  (côté du gouvernail) et on tournait le dos
au côté gauche 'bakboord' (côté du dos).  Stierboord => tribord, bakboord => bâbord

 

Tennis  Sport de raquette.

 Au jeu de paume le serveur prévenait son adversaire en criant 'Tenez!' qui se prononçait
alors 'Tenèts' Ce jeu traversa la Manche, les Anglais transformèrent le mot 'Tenèts' en 'Tennis'.
 Il revint en France sous cette forme.

 

Chandail  Gros tricot de laine. 'Chandail' est une abréviation populaire de 'marchand d'ail' (vendeur de légumes aux Halles).
Par extension, il a désigné le vêtement de tricot porté par ces marchands.



 

J'invite un ami à créer son blog
 
Votre prénom :
Prénom de votre ami :
E-mail de votre ami :
 
Message :