Dans le couvercle de la boîte, on découvre un poème d'Alain Lalaude, poète béarnais.
Je connais des tétons qui louchent
Alors que d'autres sont bien droits
Et ceux que l'on a bien en bouche
Pour apaiser tous les émois
Il en est d'autres qui sont fermes
Et pour lesquels se rapprocher,
Ne signifie que l'on s'enferme
Dans un amour inespéré...
Il en est d'autres qui retombent
Et qu'il nous faut revivifier
Avant que d'autres hécatombes
Ne viennent les défigurer...
Il en est d'autres qui se cachent
Dans les volants d'un chemisier
Afin que les hommes ne sachent
Le poids de cette intimité...
Mais il en est couleur de pêche,
De canne à sucre ou d'abricot
Dont la douceur de la peau fraîche
A la saveur du cacao...
Tant que le monde sera monde,
Ils donneront au fond des yeux,
En chaque lieu chaque seconde,
Une étincelle aux amoureux...